bistria quatre（ビストリアカトレ）

[午餐]蛋包饭套餐

（水户市米泽町）

溏心蛋蛋包饭♪ 4种新型酱汁（・竹炭奶油酱、芝士罗勒酱、菠菜奶油酱、海鲜番茄酱（虾、蛤蜊、鱿鱼）+300日元）共8种 可以选择自己喜欢的酱汁来自种子！包括开胃菜、汤、迷你甜点和饮料。大份需另加200日元（含税）。

【需提前2天预订】人气庆祝套餐

（水户市米泽町）

我们可以为您准备餐盘，与亲朋好友共庆特殊时刻！您不仅可以选择甜点拼盘，还可以选择鲜花装饰的餐盘。

【精选4款葡萄酒】由历史悠久的葡萄酒公司Pieroth Japan Wine Experts精心挑选的秋季葡萄酒套装

2900日元(税込)

限时优惠！全新活动，您可品尝柿泽主厨的精致料理，并佐以由日本 Birot 葡萄酒顾问从约 4000 种葡萄酒中精选的四款佳酿。它可以用于各种场合，例如约会和女生聚会。

厨师巧手做出的精致蛋包饭！

午餐和晚餐享用半熟、融化且味道浓郁的蛋包饭。

推荐用于庆祝和豪华的课程餐点！

由熟练厨师使用时令食材烹制的套餐非常适合款待！*照片为示例。

花箱

1750日元(税込)

木盒里将装满鲜花和烘焙食品，并附上一张留言卡。对于生日、周年纪念日等特殊场合，预订和取消必须至少提前两天进行。

【午餐】蛋包饭套餐（大份）+200日元（含税）

2200日元(税込)

这是一份溏心蛋蛋饭。您可以从八种酱汁中选择您喜欢的口味，其中包括四种新推出的酱汁（竹炭奶油酱、芝士罗勒酱、菠菜奶油酱和海鲜番茄酱（虾、蛤蜊、鱿鱼），另加300日元）。套餐包含开胃菜、汤、迷你甜点和饮料。

【午餐】意面套餐（大份）+200日元（含税）

2300日元(税込)

■ 开胃菜 + 汤 + 意面（任选） + 迷你甜点 + 软饮（可加300日元换成一杯葡萄酒（红葡萄酒或白葡萄酒）） ■ ~ 意面（任选） ~ [冬季蔬菜鸡肉辣椒意面] [辣味白菜金枪鱼意面] [各种蘑菇培根南瓜柚子奶油意面]

【晚餐】煎蛋饭套餐

2600日元(税込)

溏心蛋煎蛋饭♪ 酱汁种类丰富，共有8种，包括新推出的4种酱汁（竹炭奶油酱、芝士罗勒酱、菠菜奶油酱、海鲜番茄酱（虾、蛤蜊、鱿鱼）+300日元）！ 附赠3道开胃菜、汤、迷你甜点、饮料。

【晚餐】意面套餐

2,830日元(税込)

■开胃菜 + 汤 + 意面（任选一种） + 迷你甜点 + 咖啡或茶■ ~ 意面（任选一种）~ [墨鱼汁意面配去皮虾和鱿鱼] [什锦海鲜意面] [猪肉配牛肝菌和奶油蘑菇]

[晚餐] 鱼类料理套餐

3500日元(税込)

开胃菜+汤+法棍面包或米饭+迷你甜点+咖啡或茶Acqua Pazza或Tomato Pazza（白身鱼、蛤蜊、贻贝、鱿鱼、带头虾）大份米饭+100日元（含税）

[晚餐] 猪肉套餐

3700日元(税込)

您可以选择开胃菜+汤+油封猪肩肉+法棍面包或米饭+迷你甜点+咖啡或茶。大份米饭+100日元（含税）

【水户市米泽町】还没进店就已经让人兴奋不已。可以慢慢用餐的时尚氛围，适合约会、女孩子聚会等各种场合。（水户市米泽町）

【包间】我们有4人的包间，在这里您不必担心周围的环境，并做好了预防传染病的充分准备。由于这是一个热门座位，我们建议您在参观之前进行预订。（水户市米泽町）

店内的装潢以白色为主题，很时尚。座位也比较稀疏，可以放心用餐。（水户市米泽町）

入口处时尚的灯

这是一本欢迎每一位客户的作品。

大窗户带来开放感

这是一家阳光明媚的时尚商店。晚上点亮♪

テーブル12名様 × 2

您可以在自然光线明亮的店内慢慢享用美食。

テーブル12名様 × 2

请放心，您远离隔壁的桌子。

テーブル12名様 × 2

也适用于日期和纪念日

個室4名様 × 2

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  なし

完全私人的房间，有2个有限的房间，您可以通过门放松身心！您可以享受适合约会和娱乐等重要日子的私人空间。它最多可容纳 4 人。

個室4名様 × 2

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

带门的包间，充满私密感。推荐用于与亲密朋友交谈、庆祝和纪念日。

カウンター1名様 × 3

我们还有柜台座位，您可以放心享受。

貸切12名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• 会場使用料

  なし

• チャージ料金

  なし

最多可举办12人的宴会！如需包租，请随时与我们联系。

貸切12名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我们接受小团体的预订。在自然光线充足的开放式商店中享用精致美食。

我们将引导您到商店。

享受与天空的对比

限量晚餐套餐

Bistoria Cattre♪【期间限定晚餐套餐】与特别的人一起享受美好时光。 *照片仅供参考。

精致的空间

可以在时尚的氛围中享用美食的豪华空间。非常适合约会或女孩之夜。水户市米泽町

提供私人和半私人房间

传染病预防装备齐全！不用担心与他人的距离，可以安心用餐！（水户市米泽町）

精致的空间

可以在时尚的氛围中享用美食的豪华空间。非常适合约会或女孩之夜（水户市米泽町）

不含酒精的起泡酒

我们还提供非酒精饮料供车内人员享用。午餐时也可以放心饮用！水户市

限量晚餐套餐

Bistoria Cattre 限时晚餐套餐与您的特别的人一起享受美好时光 *照片仅供参考。

这是骄傲的Omuraisu的烹饪场景♪

这是骄傲的Omuraisu的烹饪场景♪

这是骄傲的Omuraisu的烹饪场景♪

这是骄傲的Omuraisu的烹饪场景♪

这是我们引以为豪的蛋包饭的制作场景♪

【4款精选新葡萄酒杯装♪】 可以品尝到柿泽主厨的绝品料理和由Birot Japan的葡萄酒顾问从约4000种葡萄酒中精选出的4款葡萄酒的新企划。它可用于各种场合，例如约会和女生聚会。

我们提供四种精心挑选的秋季葡萄酒。

【新追加4种精选葡萄酒】可以享用柿泽主厨的绝妙料理和由Birot Japan的葡萄酒顾问从约4000种葡萄酒中精选出的4种葡萄酒的新项目。它可用于各种场合，例如约会和女生聚会。如果您想单独品尝其中一种，我们将以每份 800 日元（含税）的价格提供。

煎蛋饭套餐（大份）+200日元（含税）

2200日元(税込)

前菜+汤+煎蛋饭的套餐（包括四种新酱料（竹炭奶油酱、奶酪罗勒酱、菠菜奶油酱、海鲜番茄酱（虾、蛤蜊、鱿鱼）+300日元）共计八种可供选择）+迷你甜点+饮料。这种美味的蛋包饭的特点是里面有松软的半熟鸡蛋。

意面套餐（大份）+200日元（含税）

2300日元(税込)

■开胃菜 + 汤 + 意面（任选） + 迷你甜点 + 软饮■ ~意面（任选）~ [冬季蔬菜鸡肉辣椒意面] [辣味白菜金枪鱼意面] [各种蘑菇、培根和南瓜柚子奶油意面]