bistria quatre（ビストリアカトレ）

[午餐]蛋包饭套餐

（水户市米泽町）

溏心蛋蛋包饭♪ 4种新型酱汁（・竹炭奶油酱、芝士罗勒酱、菠菜奶油酱、海鲜番茄酱（虾、蛤蜊、鱿鱼）+300日元）共8种 可以选择自己喜欢的酱汁来自种子！包括开胃菜、汤、迷你甜点和饮料。大份需另加200日元（含税）。

【11月限定晚餐套餐】

（水户市米泽町）

提供私人房间。最多可提前 3 天接受预订。套餐餐点的最后接待时间为 19:00。请注意，如果您当天无法抵达，酒店将收取 100% 的取消费用。※图片是图片。

【需至少提前2天预约】超人气庆典盘

（水户市米泽町）

我们可以准备一盘来庆祝您所爱的人！除了甜点拼盘，您还可以选择一盘鲜花。

厨师巧手做出的精致蛋包饭！

午餐和晚餐享用半熟、融化且味道浓郁的蛋包饭。

推荐用于庆祝和豪华的课程餐点！

由熟练厨师使用时令食材烹制的套餐非常适合款待！*照片为示例。

花箱

1750日元(含税)

这将是一个装满鲜花和烘焙糖果的木盒，并附有一条信息。生日、纪念日等特殊日子的特别演出最多可提前2天进行预约和取消。

[午餐]蛋包饭套餐《大》+200日元（含税）

2100日元(含税)

溏心蛋蛋包饭♪ 4种新酱汁（・竹炭奶油酱、奶酪罗勒酱、菠菜奶油酱、海鲜番茄酱（虾、蛤蜊、鱿鱼）+300日元）共8种。可以选择自己喜欢的种子酱汁！包括开胃菜、汤、迷你甜点和饮料。

[午餐]意大利面套餐《大》+200日元（含税）

2300日元(含税)

・意大利面（・三文鱼、蘑菇、大白菜的日式大蒜・剑鱼、茄子、白菜番茄酱・培根、莲藕、红薯奶油酱） 附汤、迷你甜点、饮料。

[晚餐]蛋包饭套餐

2500日元(含税)

一个水煮蛋蛋卷配4种新酱料（竹炭奶油酱、芝士罗勒酱、菠菜奶油酱、海鲜番茄酱（虾、蛤蜊、鱿鱼）+300日元）共8种，可以选择自己喜欢的酱汁来自种子！配有 3 道开胃菜、汤、迷你甜点和饮料。

[晚餐]意大利面套餐

2830日元(含税)

意大利面（peperoncino配三文鱼，牛肝菌和各种蘑菇，鱼素配各种海鲜，菠菜和南瓜奶油配火腿），迷你甜点和饮料。

【晚餐】鱼套餐

3160日元(含税)

您可以选择 3 道开胃菜 + 汤 + 番茄披萨（蛤蜊、贻贝、鱿鱼、鱼）或 acqua pazza + 面包或米饭。配甜点和饮料。

[晚餐]肉菜套餐

3380日元(含税)

选择 3 种开胃菜 + 汤 + 猪肩里脊肉 + 面包或米饭。配甜点和饮料。

红酒炖牛肉

2950日元(含税)

【水户市米泽町】还没进店就已经让人兴奋不已。可以慢慢用餐的时尚氛围，适合约会、女孩子聚会等各种场合。（水户市米泽町）

【包间】我们有4人的包间，在这里您不必担心周围的环境，并做好了预防传染病的充分准备。由于这是一个热门座位，我们建议您在参观之前进行预订。（水户市米泽町）

店内的装潢以白色为主题，很时尚。座位也比较稀疏，可以放心用餐。（水户市米泽町）

入口处时尚的灯

这是一本欢迎每一位客户的作品。

大窗户带来开放感

这是一家阳光明媚的时尚商店。晚上点亮♪

餐桌座位12位 × 2

您可以在自然光线明亮的店内慢慢享用美食。

餐桌座位12位 × 2

请放心，您远离隔壁的桌子。

餐桌座位12位 × 2

也适用于日期和纪念日

单间4位 × 2

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

完全私人的房间，有2个有限的房间，您可以通过门放松身心！您可以享受适合约会和娱乐等重要日子的私人空间。它最多可容纳 4 人。

单间4位 × 2

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

带门的包间，充满私密感。推荐用于与亲密朋友交谈、庆祝和纪念日。

吧台席位1位 × 3

我们还有柜台座位，您可以放心享受。

包租12位 × 1

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 会场使用费

  免费

• 包场费/包间费

  免费

最多可举办12人的宴会！如需包租，请随时与我们联系。

包租12位 × 1

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

我们接受小团体的预订。在自然光线充足的开放式商店中享用精致美食。

我们将引导您到商店。

享受与天空的对比

精致的空间

可以在时尚的氛围中享用美食的豪华空间。非常适合约会或女孩之夜。水户市米泽町

提供私人和半私人房间

传染病预防装备齐全！不用担心与他人的距离，可以安心用餐！（水户市米泽町）

11月限定晚餐套餐

进入11月，我们开始渐渐感受到秋天的气息。一边感受季节，一边享受卡特里的限定晚餐套餐。

精致的空间

可以在时尚的氛围中享用美食的豪华空间。非常适合约会或女孩之夜（水户市米泽町）

不含酒精的起泡酒

我们还提供非酒精饮料供车内人员享用。午餐时也可以放心饮用！水户市

11月限定晚餐套餐

进入11月，我们开始渐渐感受到秋天的气息。一边感受季节，一边享受卡特里的限定晚餐套餐。

这是骄傲的Omuraisu的烹饪场景♪

这是骄傲的Omuraisu的烹饪场景♪

这是骄傲的Omuraisu的烹饪场景♪

这是骄傲的Omuraisu的烹饪场景♪

这是我们引以为豪的蛋包饭的制作场景♪

【4种严选的杯装新葡萄酒♪】 可以品尝柿泽主厨精心烹制的菜肴和Bieroth Japan的葡萄酒顾问从约4,000种中精选的4种葡萄酒的新项目。这些内容可用于多种场合，例如约会和女孩的夜晚外出。

我们提供 4 种精心挑选的杯装葡萄酒。

【新增4种严选品种】 可以享受柿泽主厨用心烹制的料理以及Bieroth Japan的葡萄酒顾问从约4000种中精选的4种葡萄酒的新项目。这些内容可用于多种场合，例如约会和女孩的夜晚外出。

蛋包饭套餐《大份》+200日元（含税）

2100日元(含税)

开胃菜+汤+蛋包饭【4种新酱料（竹炭奶油酱、奶酪罗勒酱、菠菜奶油酱、海鲜番茄酱（虾、蛤蜊、鱿鱼）+300日元）共8种【任选】+迷你甜点+ 午餐套餐饮品。精致的煎蛋饭，以柔软蓬松的半熟鸡蛋为特色。

意大利面套餐《大尺寸》+200日元（含税）

2300日元(含税)

开胃菜+汤+自选意面【·日式蒜蓉三文鱼、蘑菇、大白菜；番茄酱配剑鱼、茄子、培根、莲藕、红薯奶油酱】+迷你甜点+饮料午餐套餐。